Erste Schritte für den Alltag in Deutschland

Anbieter: Deutscher Volkshochschul-Verband e. V., Bundesministerium für Bildung und Forschung
Preis: Android kostenlos (werbefrei)/ iOS kostenlos (werbefrei)
Offline-Nutzung: möglich

Zielgruppen:

  • Migranten und Asylsuchende in Deutschland
  • (junge) Erwachsene im Anfänger-Unterricht

Sprachen:

  • Bedienungssprachen: Deutsch, Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Kurmanci, Pashtu, Tigrinya, Türkisch, Urdu
  • Zielsprache: Deutsch

Inhalt / Umfang / Funktionen:

„Einstieg Deutsch“ ist die App zum  ebenfalls kostenlosen Online-Lernportal „Ich will Deutsch lernen“ (iwdl.de). Sie hilft Flüchtlingen und Neuzuwanderern, sich mit Hilfe von Dialog-Beispielen, Hör- und Nachsprech-Übungen, Vokabeltrainer, vertontem Wörterbuch sowie kulturspezifischen Hinweisen auf elementare Alltagssituationen in Deutschland vorzubereiten.

Verfügbar sind insgesamt 15 Lektionen zu den Themen (Zahl der Übungen): Begrüßen (14); Über mich (26); Gesundheit (33); Einkaufen (38); Termine (35); Behörden (53); Im Camp (46); Notfall melden (26); Kleidung (33); Unterwegs (26); Fragen und Bitten (58); Kinder und Lernen (38); Essen (39); Wohnen (32); Freizeit (50).

  • Es ist keine Anmeldung erforderlich; nach Einstellen der Bedienungssprache erscheint die Themen-Übersicht.
  • Die App hat ein klares Layout mit gut erkennbaren Bildern und Icons und qualitativ guten Audio-Aufnahmen.
  • In jede Lektion integriert ist ein Vokabeltrainer, der auch noch einmal außerhalb der Lektionen genutzt werden kann, sowie landeskundliche Hinweise (z. B. Siezen/Duzen im Kapitel „Begrüßung“).
  • Im Wörterbuch kann man sich die Einträge auch vorlesen lassen.
  • Die einzelnen Übungen sind mit Audiofunktion ausgestattet (Abspielen, Aufnehmen).
  • Es gibt keine Suchfunktion.
  • Die Einträge im allgemeinen Wörterbuch verweisen nicht auf die jeweiligen Lektionen.
  • Die landeskundlichen Hinweise können leicht übersehen werden, das entsprechende Icon ist nicht auf den ersten Blick zu sehen (innerhalb der Menüleiste für die Lektion nach ganz rechts scrollen).
  • Die Aufnahme-Funktion funktionierte im Test nicht immer einwandfrei.

Links


Technische Voraussetzungen

Android

  • Version: 0.15.0 (aktualisiert am 14.07.2017); ab Android 4
  • Speicherplatz: 67 MB
  • Berechtigungen: evtl. Fotos/Medien/Dateien, Mikrofon, Speicher, Sonstiges

 

iOS

  • Version: 15.0 (aktualisiert am 18.07.2017); ab iOS 8.0 (auf iPhone, iPad, iPod touch)
  • Speicherplatz: 8 MB
  • Berechtigungen: evtl. Fotos/Medien/Dateien, Mikrofon, Speicher, Sonstiges